Pre-built tarballs are available for download from the XenSource downloads page:
http://www.xensource.com/products/downloads/
Once you've downloaded the tarball, simply unpack and install:
# tar zxvf xen-3.0.2-install-[arch].tgz # cd xen-3.0-install # sh ./install.sh
See the Known Issues page